Dear readers,
Another winter comes and the new year follows. All the hustle and bustle of the end of the year still seems to create an invisible emotional void in a chaotic mess of life. I borrowed the melody Merry Christmas Mr. Lawrence | Ryuichi Sakamoto would like to send you some quiet reflection on the year and hope for the coming year. Such a beautiful song and I have no words to express my feelings. If I were to visualize it, I would immediately think of snowflakes falling very slowly, very slowly, but suddenly someone turns the clock back quickly to rewind to the past and then let go to return time to normal. All the memories melted together like snowflakes starting to melt. I listened to this song for a year, at times when I felt confused by too many thoughts and the sounds were like miracles that made me feel calm, beat by beat. That’s also the reason why I want to give you this feeling, of calmness in the middle of winter. Then, after that calmness and slowing down, we enjoy the happiness of simple reality like a cat suddenly appearing, a wilted flower in our hair, a fan I picked up, a discarded scarf, a ribbon someone dropped… yes, all the simple things I mentioned here are also unexpected props included in this Christmas-New Year 2025 photo set.
The main character of this photo series is Vietnamese model Hieu Le – she brings a source of sincere, simple energy but is also vibrant, warm, and kind in her personality, So, I hope the sincere feelings from the character will be like a warmth in the cold of winter and above all, a sparkling excitement and hope for the new year.
On this moment of transferring the old year to the new year, we have the opportunity to review images from the Portraits Of Áo Dài- 2024 project with the theme of “The Beauty of Four Seasons: Spring – Summer – Fall – Winter”. In the spring theme is the appearance of the character Hoàng Nguyễn Minh Anh – reminiscent of the deep emotions in the moments of New Year’s Eve according to the Vietnamese traditional Tet. In the Summer-Autumn theme is the appearance of the character Huỳnh Thuận (Tố Tố), inspired by the uplifting and emotional poetic melodies in the medley Tuổi Xa Người (Age Away From People) and Mùa Thu Cho Em (Autumn For You) by musician Từ Công Phụng. In the Fall-Winter theme is the appearance of the couple Mai Dao and Cody, inspired by the connection between Vietnamese and foreign cultures in their beautiful, tender love story. Finally, we return to the Christmas – New Year 2025 photo collection like a beautiful cycle. I will leave these images in the Portraits Of Ao Dai 2024 project to send you many wishes on my behalf: I wish you to have fun viewing the photos, always keep your soul and always hope, always pursue your hope for the new year 2025.
Merry Christmas and Happy New Year!
Chiron Duong.
(Vietnamese)
Bạn đọc mến,
Một mùa đông nữa lại đến và năm mới theo sau. Tất cả sự hối hả của dịp cuối năm dường như vẫn tạo ra một khoảng trống vô hình của cảm xúc trong một mớ đời sống hỗn loạn. Tôi mượn giai điệu Merry Christmas Mr. Lawrence | Ryuichi Sakamoto để gửi đến bạn chút lắng động nhìn lại một năm và hy vọng cho năm tới. Một bản nhạc thật đẹp và tôi không từ nào để diễn tả hết xúc cảm của mình. Nếu được hình ảnh hóa tôi sẽ gợi ngay về những bông tuyết đang rơi và rất chậm, rất chậm nhưng đột ngột ai đó xoay ngược chiếc kim đồng hồ thật nhanh để tua về quá khứ rồi lại buông ra để thời gian về lại bình thường. Tất cả những ký ức tan vào nhau như những bông tuyết bắt đầu tan. Bản nhạc này tôi đã nghe suốt một năm, vào những lúc tôi cảm thấy bối rối bởi quá nhiều suy nghĩ và các âm thanh như những phép màu từng nhịp từng nhịp khiến tôi cảm thấy bình tĩnh. Đó cũng là lý do vì sao tôi muốn gửi tặng đến các bạn cảm giác này, sự bình tĩnh giữa mùa đông. Để rồi sau sự bình tĩnh và chậm lại đó là lúc chúng ta tận hưởng những niềm hạnh phúc của thực tại giãn đơn như một chú mèo bỗng dưng xuất hiện, một bông hoa héo cài lên tóc, một chiếc quạt nhặt được, một chiếc khăn đã bỏ, một sợi ruy băng ai đó đánh rơi… vâng, tất cả những điều giản đơn mà tôi đã đề cập ở đây cũng chính là những đạo cụ bất ngờ được đưa vào bộ ảnh giáng sinh- năm mới 2025 này.
Nhân vật chính trong bộ ảnh này là Hiếu Lê– người mẫu Việt Nam, cô ấy đem đến một nguồn năng lượng chân thành, giản dị nhưng cũng đồng thời sôi nổi, ấm áp và thiện lành trong tính cách, chính vì vậy, tôi mong những cảm giác chân thành từ nhân vật sẽ như một hơi ấm giữa cái lạnh của mùa đông và hơn cả là niềm sôi nổi lấp lánh hy vọng cho năm mới.
Nhân khoảnh khắc chuyển giao năm cũ với năm mới này, chúng ta có dịp xem lại những hình ảnh từ dự án Portraits Of Áo Dài năm 2024 với chủ đề “Vẻ đẹp bốn mùa 4 mùa: Xuân- Hạ- Thu- Đông”. Ở chủ đề mùa xuân là sự xuất hiện của nhân vật Hoàng Nguyễn Minh Anh- gợi nhắc về những cảm xúc sâu lắng trong khoảnh khắc giao thừa theo tết cổ truyền Việt Nam. Ở chủ đề mùa Hạ- Thu là sự xuất hiện của nhân vật Huỳnh Thuận (Tố Tố), lấy ý tưởng từ những giai điệu ý thơ bay bổng và tràn đầy tình cảm trong liên khúc Tuổi xa người và Mùa Thu Cho Em của nhạc sỹ Từ Công Phụng. Ở chủ đề mùa Thu- Đông là sự xuất hiện của cặp vợ chồng Mai Đào cùng Cody, lấy cảm hững từ sự kết nối văn hóa Việt và văn hóa ngoại quốc trên chuyện tình cảm đẹp đẽ, dịu dàng của họ. Cuối cùng chúng ta lại quay về bộ ảnh giáng sinh – năm mới 2025 như một vòng quay đẹp đẽ. Tôi sẽ để những hình ảnh này trong dự án Portraits Of Áo Dài 2024 thay tôi nhắn gửi đến bạn nhiều lời chúc: Tôi chúc các bạn xem ảnh thật vui, luôn giữ lấy tâm hồn mình và luôn hy vọng, luôn theo đuổi niềm hy vọng của mình trong năm mới 2025.
Chúc mừng giáng sinh và năm mới an lành!
Chiron Duong.
“Merry Christmas
And Happy New Year 2025″
(The main character of this photo series is Vietnamese model Hieu Le – she brings a source of sincere, simple energy but is also vibrant, warm, and kind in her personality, So, I hope the sincere feelings from the character will be like a warmth in the cold of winter and above all, a sparkling excitement and hope for the new year.)
 |
 |
Time To Look Back At
The Beauty Of Four Seasons
In Portrait Of Áo Dài 2024
(In the spring theme is the appearance of the character Hoang Nguyen Minh Anh – reminiscent of the deep emotions in the moments of New Year’s Eve according to the Vietnamese traditional Tet.)
 |
 |
(In the Summer-Autumn theme is the appearance of the character Huynh Thuan (Tố Tố), inspired by the uplifting and emotional poetic melodies in the medley Tuoi xa nguoi (Age Away From People) and Mua Thu Cho Em (Autumn For You) by musician Tu Cong Phung.)
Autumn- Winter
(In the Fall-Winter theme is the appearance of the couple Mai Dao and Cody, inspired by the connection between Vietnamese and foreign cultures in their beautiful, tender love story.)
 |
 |
(Finally, we return to the Christmas – New Year 2025 photo collection like a beautiful cycle.)
Thank you for always following and supporting us!
