Dear friends,
A new season has come, and a new year follows.
On the one hand, we may face many unpleasant global realities, but on the other hand, the end of the year is always an occasion that brings some hope. I don’t mean any big hopes, just very small and ordinary joys. I am writing these lines while sitting in a coffee shop, and they are starting to decorate a small Christmas tree.
Even though this year is a bit more difficult, seeing people still decorating it makes me feel more energetic. This act of decorating, to me, is a gesture that we can face the reality of life and do something just for ourselves.
This year, I still keep the tradition of taking a photo album for Christmas and the New Year. A photo album combining handmade collage and Ao Dai. During the trips to the local areas of Vietnam, my friends and I decorated these photos and took them. I don’t have any message for this year. But I would like to borrow the name of the project that my colleagues and I are creating to title the photo album: Don’t be afraid to say love. (Đừng Ngại Nói Lời Yêu)
In addition to this photo series, we are also planning to make free postcards; free PDF books about our team’s journey in 10 parks in Vietnam and the interdisciplinary creative journey in the current turbulent era.
Also, here is the free PDF version of Keep My Heart, which I think is perfect for this Christmas season.
Thank you for following.
Thank you to the character Hieu Le, who appeared in this photo series
Thank you to the Dremachi team, the ChiLab Vietnam team,
Don’t Be Afraid to Say Love.
Bạn đọc mến,
Một mùa mới lại đến và năm mới theo sau.
Một mặt chúng ta có thể đối diện với nhiều thực tế toàn cầu không mấy vui vẻ, nhưng mặt khác, dịp cuối năm luôn là dịp mang đến ít nhiều hy vọng. Tôi không nghĩ hy vọng gì quá to tát, chỉ là những niềm vui rất nhỏ bé và đời thường. Tôi viết những dòng này khi ngồi trong quán cà phê, và họ đang bắt đầu trang trí một cây thông nhỏ. Dẫu biết năm nay có phần khó khăn hơn, nhưng khi thấy mọi người vẫn trang trí, điều đó làm tôi cảm giác có thêm năng lượng. Hành động trang trí này với tôi nó là cử chỉ mà chúng ta có thể đối diện với thực tế đời sống để làm một điều gì đó dành riêng cho chính mình.
Vào năm nay, tôi vẫn giữ thông lệ về chụp một bộ ảnh cho giáng sinh và năm mới. Một bộ ảnh kết hợp giữa thủ công cắt dán và áo dài. Trong các chuyến đi ở các địa phương Việt Nam, tôi và các bạn của mình, đã trang trí các bức ảnh này và chụp lại. Tôi không có thông điệp gì cho năm nay. Nhưng tôi xin mượn tên của dự án mà tôi cùng các cộng sự mình đang tạo nên để làm tựa cho bộ ảnh: Đừng Ngại Nói Lời Yêu- Don’t be afraid to Say Love.
Bên cạnh bộ ảnh này, chúng tôi cũng ấp ủ về các tấm postcards miễn phí; sách PDF miễn phí về chuyến hành trình của team chúng tôi trong 10 công viên ở VN và hành trình sáng tạo liên ngành trong thời đại nhiều biến động như hiện tại.
Ngoài ra, đây là phiên bản PDF miễn phí của Keep My Heart mà tôi nghĩ là hoàn hảo cho mùa Giáng sinh năm nay.
Xin cảm ơn các bạn đã theo dõi.
Cảm ơn nhân vật Hiếu Lê xuất hiện trong bộ ảnh này
Cảm ơn team Dremachi, team ChiLab Vietnam,
Hope For Peace And Love This Christmas And In The New Year 2026
Hope For Peace And Love This Christmas And In The New Year 2026
