(Eng)
Darkness carries a sense of fear, as well as an element of risk.
When light emerges from within the darkness, a compelling, even seductive, allure takes shape. Light amidst the darkness invites careful observation—while also harboring the potential for the entirely unexpected.
Light is embraced by darkness, following unpredictable paths. There are qualities distinct from darkness that are situated within a space enveloped by light.
Light fractures and bursts forth in freedom within the darkness—a striking contrast to the sense of darkness being confined within the stifling partitions of a space otherwise flooded with light.
The “Tea Moments” photo series—part of the *True Void Tea* project, which focuses on florals and still life—revisits a fundamental photographic technique: painting with light in the darkness. It explores the potential of the camera—a tool that resonates with both the spontaneity of light sources and the photographer’s own vision. The inherently inquisitive nature of photography evokes dreams of the past, transporting the viewer into a realm distinct from the reality we know.
This series of photographs embodies my own longing for the natural world. When I am in urban environments, the limited space and scarcity of natural landscapes make me feel as though I am encased by partitions—a dark presence amidst the glow of the city. I yearn for nature—for the grand, sweeping sight of birds in flight above the treetops, for nests, and for ancient trees clinging precariously to cliff faces. By placing artificial plants in porcelain vessels and employing bursts of light, I have created an ethereal space suspended within the darkness.
(Viet)
Bóng tối có sự đáng sợ, sự mạo hiểm. Từ vùng của bóng tối, khi ánh sáng xuất hiện, một sự hấp dẫn đến quyến rũ được hình thành. Ánh sáng trong bóng tối dẫn lối cho sự quan sát cẩn trọng và cả sự bất ngờ không đoán được.
Ánh sáng được bóng tối ôm ấp với những đường dẫn không đoán trước, có những phẩm chất khác biệt với bóng tối được đặt để trong không gian của ánh sáng bao phủ. Ánh sáng rạng nứt và nở bừng tự do trong bóng tối đối lập với cảm giác bóng tối bị đóng mình trong những vách ngăn bí bách của không gian tràn ngập ánh sáng.
Dự án ” Khoảnh khắc trà” (nằm trong “True Void Tea”) này thực hiện kỹ thuật cơ bản của nhiếp ảnh- vẽ bằng ánh sáng trong bóng tối. Và khám phá những khả năng mà máy ảnh—thiết bị cộng hưởng với sự ngẫu hứng của nguồn sáng và ý tưởng của người chụp. Tính chất tò mò của nhiếp ảnh dẫn lối những giấc mộng của quá khứ- một chiều không gian lạ lẫm với hiện thực.
Trong bộ ảnh này có những nỗi nhớ của chính tôi đối với tự nhiên. Khi tôi ở trong các vùng đô thị, sự hạn chế của không gian và cảnh quan tự nhiên đã làm tôi liên tưởng đến việc chính mình bị bọc lại bởi những vách ngăn và trở thành nguồn tối trong ánh sáng đô thị. Tôi nhớ tự nhiên, một cảm giác lớn lao khi những cánh chim bay trên ngọn cây, những chiếc tổ, những cây cổ thụ cheo leo trên vách đá. Tôi đã dùng cây giả trên những chiếc bình sứ và ánh sáng bung nở tạo ra không gian hư ảo giữa bóng tối.
